Перевод: с английского на русский

с русского на английский

range indication

Толкование Перевод

1 range indication

Морской термин: индикация дальности

Универсальный англо-русский словарь > range indication
2 range indication

индикация дальности

English-Russian marine dictionary > range indication
3 range indication

индикация дальности

Englsh-Russian aviation and space dictionary > range indication
4 close-range indication

Железнодорожный термин: видимость сигнала с близкого расстояния

Универсальный англо-русский словарь > close-range indication
5 false-range indication

Космонавтика: индикация ложной дальности

Универсальный англо-русский словарь > false-range indication
6 close-range indication

видимость сигнала с близкого расстояния

Англо-русский железнодорожный словарь > close-range indication
7 true range indication

индикация истинной дальности

Englsh-Russian aviation and space dictionary > true range indication
8 indication

индикация, см. тж. display, presentation; признак

clear air turbulence indication — признаки турбулентности при ясном небе

indication of low oxygen pressure — индикация падения давления кислорода

indication of the vertical — индикация вертикали

indications of increasing angle of attack — признаки увеличения угла атаки

lower indication of airspeed — заниженное показание скорости по прибору

— «on-speed» indication

— alphanumeric indication

— altitude error indication

— angle-of-attack indication

— attitude indication

— bank indication

— bearing indication

— bubble-slip indication

— clear indication

— climb indication

— course indication

— dead-beat indication

— de-crab indication

— descending indication

— dive indication

— down indication

— engine-failure indication

— error indication

— failure indication

— false lagging indication

— fire indication

— flight compartment indication

— flight-path indication

— fly-up indication

— heading indication

— horizon pitch indication

— ILS indication

— incidence indication

— indication of stall

— indication of trouble

— indication of turbulence

— indications of recovery

— initial indications

— light indication

— miss-distance indication

— moving-target indication

— nose attitude indication

— off-course indication

— off-track indication

— out-of-balance indication

— pitch attitude indication

— power failure indication

— range indication

— rate-of-descent indication

— rate-of-flow indication

— reheat indication

— right-left indication

— roll attitude indication

— signal failure indication

— slight dive indication

— takeoff attitude indication

— tank full indication

— target indication

— target lockon indication

— thrust indication

— thrust-reverse indication

— TO/FROM indication

— - trim indication

— true range indication

— unsafe gear indication

— unsafe indication

— up indication

— warning indication

— zero indication

Englsh-Russian aviation and space dictionary > indication
9 range

1) диапазон; интервал; пределы

2) зона; область

3) амплитуда, размах ( колебаний) || колебаться в пределах

4) вчт. семейство; множество значений; область значений

5) рлк дальность || измерять дальность

6) дальность [радиус\] действия

7) геофиз. дистанция

8) дальность плавания

9) ряд || располагать в ряд

10) строит. ряд кладки

11) метал. батарея ( печей)

12) мор. створ

13) класс || классифицировать; систематизировать

14) курсовой радиомаяк

15) полигон

16) направление

17) (кухонная) плита

18) экол. ареал, область обитания

19) геод. провешивать линию

20) простираться; иметь указанную дальность действия

•

to adjust over a limited range — регулировать в ограниченных пределах;

to extend flight range — увеличивать дальность полёта;

to extend the measurement range — расширять диапазон [пределы\] измерений

-
normal oreing range
-
adhesive tack range
-
adjustment range
-
aileron range
-
aircraft capacity range
-
aircraft operational range
-
aircraft range
-
altitude range
-
angle-of-attack range
-
angular range
-
annealing range
-
annual range
-
antenna range
-
aperture range
-
austenitic range
-
ball center range
-
blind range
-
blue brittle temperature range
-
blue brittle range
-
boiling range
-
boring range
-
built-in range
-
calibration range
-
capacitance range
-
capacity range
-
capture range
-
carrier-frequency range
-
category temperature range
-
center of gravity range
-
centralized traffic control range
-
close-to-critical range
-
comfort range
-
compressive shrinking range
-
contrast range
-
control range
-
cooling range
-
correction range
-
counter range
-
coupling range
-
cruising range
-
day visibility range
-
delivery range
-
detection range
-
devitrification range
-
diaphragm range
-
direct-reading range
-
discrete range
-
distillation range
-
diurnal range
-
dynamic range
-
ecological range
-
effective range
-
elastic range of stress
-
elastic unloading range
-
electrical range
-
electronic tuning range
-
enlargement range
-
entrance range
-
environmental range
-
error range
-
excursion range
-
expanded range
-
exposure range
-
extended range
-
extreme range
-
ferritic range
-
ferry range
-
film dynamic range
-
firing range
-
flight service range
-
flight visual range
-
flow temperature range
-
flying range
-
focal length variation range
-
focusing range
-
forecast range
-
freak range
-
free spectral range
-
freezing range
-
frequency range
-
frequency tuning range
-
fuel explosive range
-
fuel range
-
fusion range
-
gasoline range
-
glass-forming range
-
glass-transition range
-
gripping range
-
ground range
-
hardening range
-
head range
-
hold-in range
-
holding range
-
horizontal range
-
hydraulic fluid temperature range
-
ignition range
-
indication range
-
inflammability range
-
input range
-
input voltage range
-
instrument range
-
interlocking range
-
intermediate range
-
intrinsic range
-
legitimate range
-
linear range
-
line-of-sight range
-
lock-in range
-
locking range
-
lock-on range
-
lug speed range
-
luminance range
-
machining range
-
magnification range
-
mapping range
-
martensite decomposition range
-
mass range
-
measurement range
-
mechanical tuning range
-
melting range
-
meteorological optical range
-
meter range
-
movement range
-
multitrack range
-
nighttime visual range
-
night visual range
-
number range
-
oblique visual range
-
omnidirectional range
-
on-scale range
-
operating free-air temperature range
-
operating pressure range
-
operating range
-
operating temperature range
-
operating voltage range
-
operative range
-
optical range
-
overlapping ranges
-
penetration range
-
pipe range
-
plastic range of stress
-
point size range
-
power range
-
projected range
-
pull-in range
-
radar range
-
radio range
-
range of application
-
range of audibility
-
range of definition
-
range of motion
-
range of products
-
range of sea level
-
range of sensitivity
-
range of stability
-
range of stress
-
range of warp knitting machine
-
rated frequency range
-
reception range
-
recording range
-
red range of temperature gage
-
reduction range
-
reference range
-
refrigeration range
-
regulating range
-
resistance range
-
rolled-products range
-
runway visual range
-
saturation range
-
scale range
-
screen range
-
seam-height range
-
setting range
-
shooting range
-
shore range
-
single-phase preboiling range
-
sintering range
-
slant range
-
slant visual range
-
source range
-
spectral range
-
spectral sensitivity range
-
speed range
-
stability range
-
steaming range
-
still-air flight range
-
strain-hardening range
-
stress range
-
suppressed-zero range
-
surface range
-
synchronization range
-
tapping range
-
target range
-
temperature range
-
thermocline range
-
tidal range
-
tolerance range
-
tonal range
-
tool offset range
-
torque conversion range
-
total range
-
tracking range
-
traffic range
-
transfer gears range
-
transmission range
-
travel range
-
trial range
-
tuning range
-
turn-off range
-
type size range
-
unambiguous range
-
variable range
-
vat pigment pad stream range
-
visibility range
-
visual range
-
vitrification range
-
volatility range
-
voltage range
-
volume range
-
wool scouring range
-
work-hardening range
-
working range
-
zoom range

Англо-русский словарь технических терминов > range
10 range

дальность (действия, полёта, стрельбы) ; дистанция; диапазон;, ( ракетный) полигон; трасса ( полигона) ; ( зональный) радиомаяк;: комплект; колебание; амплитуда;, шкала; изменять(ся) в диапазоне (от... до...) ; определять расстояние: ( до цели) ; пристреливать по дальности; колебаться (в определённых: пределах) ; классифицировать

at a range (of) — на дальности...

be deficient in range — иметь недостаточную дальность

C of G (travel) range — диапазон центровок

decelerate into the low supersonic range — тормозиться [снижать, скорость] до (области) небольших сверхзвуковых скоростей

dry takeoff (temperature) range — диапазон температур для взлета без впрыска (воды в двигатель)

equivalent still air range — эквивалентная [теоретическая] штилевая дальность полёта (без учёта гонки двигателей, руления, взлета, набора высоты, снижения, посадки и резерва топлива)

fly down the range — лететь (по трассе полигона): с удалением от места старта

fly up the range — лететь (по трассе полигона) с приближением к месту старта

fuel for short range — заправлять топливом в расчёте на малую дальность полёта

full range of instruments — полный комплект приборов

guided missile firing range — полигон для испытаний управляемых ракет

in terms of range — в отношении дальности полёта

in the «go» range — в рабочем, диапазоне

low supersonic (speed) range — диапазон небольших сверхзвуковых скоростей

medium frequency radio range — среднечастотный направленный [курсовой] радиомаяк

phase-shift omnidirectional radio range — фазовый всенаправленный [пеленговый] радиомаяк

range with maximum tankage — дальность с максимальным запасом топлива (во внутренних и подвесных баках)

simultaneous type radio range — радиомаяк с одновременной передачей курсовых сигналов и телефонных сообщений

stable range of beam riding — сектор устойчивого наведения по лучу

usable range of angle of attack — рабочий диапазон углов атаки

working range of the injector — рабочий диапазон форсунки

— ablation temperature range

— acceptable range

— acquisition range

— active range

— actual range

— Adcock radio range

— adjusted range

— adjustment range

— advance range

— aerial-gunnery range

— aeroballistic range

— aerodynamics range

— afterburner range

— air range

— aircraft range

— air-to-air gunnery range

— air-to-ground range

— all-burnt range

— altitude range

— amplitude range

— angle-of-attack range

— antimissile missile range

— attitude range

— aural radio range

— autorotation range

— autorotative recovery range

— autotracking range

— available range

— azimuth range

— ballistic missile range

— ballistic range

— beta range

— bombing range

— built-in range

— burn-through range

— bypass ratio range

— carrier-frequency range

— center-of-gravity range

— clean range

— close pressure range

— close range

— closed-circuit flight range

— combat range

— commercial range

— communications range

— computed range

— controllable flight range

— corrected range

— cross range

— cruise Mach range

— cruising range

— defensive range

— design range

— designation range

— destruction range

— detection range

— differential range

— direct range

— down range

— downwind range

— dry range

— dry tank range

— dynamic range

— echo-tracking range

— economical range

— effecting range

— effective range

— elevation range

— end-of-boost range

— endurance range

— engagement range

— engine speed range

— environmental range

— equilibrium range

— estimated range

— fatigue range

— ferry range

— firing range

— flap deflection range

— flight range

— flying range

— four-course radio range

— free-flight range

— frequency range

— fuel range

— full-load range

— full-payload range

— full-power range

— full-scale range

— full-tanks range

— future range

— fuze range

— g range

— geocentric range

— get outside range

— glide range

— gliding range

— global range

— ground mapping range

— ground range

— ground-speed range

— ground-to-space range

— guidance system range

— gunfire range

— gunnery range

— gust velocity range

— high-altitude range

— high-level range

— high-power radio range

— high-speed range

— high-supersonic speed range

— homing range

— homing-head range

— horizontal range

— horizontally-polarized radio range

— hypersonic speed range

— hypervelocity range

— identification point range

— impact range

— improve range

— inclined range

— indication range

— inland test range

— input range

— instantaneous range

— instrumented range

— interception range

— intermediate range

— international rocket range

— isobaric range

— lateral maneuvering range

— lateral range

— launching range

— lethal range

— LF/MF radio range

— lift range

— line-of-sight range

— load factor range

— lock-on range

— long-range weapon range

— loop-type radio range

— low-altitude range

— low-frequency radio range

— low-level range

— low-power radio range

— low-speed range

— Mach number range

— maneuvering range

— medium-power range

— memorized range

— mid-hypersonic range

— miniature missile range

— missile practice range

— missile range

— missile-intercept range

— missile-launching range

— missile-target engagement range

— nonstop range

— no-reserves range

— normal operating range

— ocean firing range

— ocean test range

— omnidirectional radio range

— on-the-deck dash range

— operating altitude range

— operating range

— operational range

— orbital range

— overwater range

— payload range

— peak range

— performance range

— pick-up range

— plastic deformation range

— position range

— power range

— powered range

— precautionary range

— present range

— programmed range

— propulsive range

— proving range

— radar acquisition range

— radar detection range

— radar range

— radar search range

— radio communication range

— radio range

— range at altitude

— range of action

— range of atomization

— range of density

— range of escalation

— range of incidence

— range of movement

— range of revolutions

— range of vision

— range on station

— range to go

— range with tip-tanks

— reheat range

— release advance range

— release range

— release slant range

— rocket test range

— rocket trials range

— rpm range

— runway visual range

— safety range

— satellite test range

— scale range

— scramble range

— search range

— service range

— service-training missile range

— sighting range

— signal propagation range

— slant range

— slot in range

— sonar range

— space range

— specific range

— spectral range

— speech range

— speed range

— stability range

— standoff range

— steering range

— still-air range

— subsonic cruise range

— subsonic range

— supersonic speed range

— sweep range

— switched range

— tactical range

— take-off range

— target engagement range

— target range

— temperature range

— test range

— thermal range

— threat range

— three-to-one range

— throttling range

— thrust range

— tracking range

— training range

— transit range

— transition speed range

— transoceanic range

— transonic speed range

— trials range

— trimmer range

— trim-tab range

— tuning range

— TV control range

— two-course radio range

— unpressurized range

— unrefueled flight range

— unrefueled-and-clean range

— unstalled flight range

— upwind range

— useful range

— variable range

— velocity range

— VHF radio range

— viewing range

— visibility range

— visual detection range

— visual radio range

— visual range

— visual-aural radio range

— VTO range

— wind effect range

— within range

— zero-payload range

Englsh-Russian aviation and space dictionary > range
11 range

1) диапазон; интервал; пределы

2) дальность || измерять дальность

3) досягаемость

4) зона; область

5) радиус действия

6) разброс

7) размах; амплитуда

8) ареал, область распространения

9) физ. длина пробега частицы

10) простираться

•

in the range — в интервале; в области; в пределах; в диапазоне

within a range of — в радиусе действия

to extend the range of a voltmeter — расширять диапазон вольтметра

to range from a to b — заключаться в пределах от a до b

to range over values — пробегать множество значений

to spread the range — радио растягивать диапазон

- actual range

- ageing range

- A-N radio range

- anharmonic range

- apogean range

- augmented range

- aural radio range

- average range

- balanced range

- ballistic range

- boiling range

- center of range

- clean-up range

- communication range

- concentration range

- confidence range

- contrast range

- control range

- cooking range

- critical range

- crystallization range

- daily range

- density range

- distance range

- distribution range

- doubtful range

- dynamic range

- effective range

- energy range

- essential range

- explosive range

- exposure range

- extreme range

- fading range

- ferry range

- flight range

- frequency range

- fuzzy range

- geometric range

- greatest diurnal range
- homographically related ranges
- interception range

- interdecile range

- interquartile range

- interrogation range

- least significant range
- limiting range of visibility
- linear range

- lock-in range

- locking range

- maximum range

- mean range

- measurement range

- metastable range

- momentum range

- moving range

- numerical range

- operation frequency range

- optimality range

- orbital range

- order range

- orientation range

- out of range

- plastic range

- present range

- projectively related ranges

- pulling range

- range of action

- range of audibility

- range of coverage

- range of definition

- range of deviation

- range of distribution
- range of function
- range of function

- range of hearing

- range of indication

- range of integration

- range of interval

- range of lenses

- range of mapping

- range of measurement

- range of minima

- range of observations

- range of particle path

- range of points

- range of rolled products
- range of sample
- range of sample

- range of sensitivity

- range of throw

- range of tide

- range of tones

- range of transformation

- range of values

- range of variability

- range of variable

- range of vision

- reduced range

- sample range

- saturation range

- scale range

- search range

- searching range

- semiinterquartile range

- semi-interquartile range

- signal range

- significant range

- stress cycle range

- studentized range

- supersonic range

- tabled range

- temperature range

- threshold range

- tidal range

- timing range

- tolerance range

- transformation range

- turning range

- uncertainty range

- unstalled flight range

- variation range

- velocity range

- visibility range

- visible range

- volume range

- wave range

- wide range

English-Russian scientific dictionary > range
12 indication range
1. диапазон показаний
диапазон показаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- indication range
- readout range
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indication range
13 range factor
1. коэффициент диапазонов
коэффициент диапазонов
-
[IEV number 314-09-02]

EN

range factor
multiplying factor of the indication produced by a measuring instrument
[IEV number 314-09-02]

FR

facteur de calibre
facteur multiplicatif de l'indication fournie par un instrument de mesure
[IEV number 314-09-02]

Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
- range factor
DE
- Messbereichsfaktor
FR
- facteur de calibre
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > range factor
14 indication range

диапазон измерений

range mask — маска диапазона

error range — диапазон ошибок

long range — широкий диапазон

number range — диапазон чисел

order range — диапазон порядков

English-Russian dictionary of Information technology > indication range
15 indication range

диапазон показаний

Англо-русский словарь технических терминов > indication range
16 indication range

1) Техника: диапазон показаний

2) Телекоммуникации: диапазон измерений

3) Космонавтика: диапазон индикации

Универсальный англо-русский словарь > indication range
17 indication range

диапазон измерений

Англо-русский словарь по электроэнергетике > indication range
18 indication range

диапазон измерений

English-Russian dictionary of modern telecommunications > indication range
19 range of indication

диапазон показаний ( индикатора)

English-Russian scientific dictionary > range of indication
20 indication range

диапазон индикации

Englsh-Russian aviation and space dictionary > indication range

Страницы

См. также в других словарях:

indication — (1) Notice given by a dealer (through Autex) or customer of an interest in buying or selling stock, sometimes including specific volume and price; (2) approximation of where a specialist sees buy and sell interest to tighten the range to an… … Financial and business terms
Range (statistics) — In descriptive statistics, the range is the length of the smallest interval which contains all the data. It is calculated by subtracting the smallest observations from the greatest and provides an indication of statistical dispersion. It is… … Wikipedia
range of indication — rodymo sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Verčių, kurias riboja kraštiniai rodmenys, sritis. atitikmenys: angl. range of indication vok. Anzeigebereich, m rus. диапазон показаний, m pranc. étendue des indications,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Moving target indication — (MTI) is a mode of operation of a radar to discriminate a target against clutter. [1] In contrast to another mode, stationary target indication, it takes an advantage of the fact that the target moves with respect to stationary clutter. The most… … Wikipedia
Self-Indication Assumption Doomsday argument rebuttal — The Self Indication Assumption Doomsday argument rebuttal is an objection to the Doomsday argument (that there is only a 5% chance of more than twenty times the historic number of humans ever being born) by arguing that the chance of being born… … Wikipedia
Reference range — Reference ranges edit in: blood urine CSF feces In health related fields, a reference range or reference interval usually describes the variations of a measurement or value in healthy i … Wikipedia
Hearing range — for more detail on human hearing see Audiogram,Equal loudness contours and Hearing impairment. Hearing range usually describes the range of frequencies that can be heard by an animal or human, though it can also refer to the range of levels. In… … Wikipedia
VHF omnidirectional range — This article is about the radio navigation aid. For other uses, see Vor. D VOR (Doppler VOR) ground station, co located with DME … Wikipedia
Remote Error Indication — (REI) or formerly Far End Block Error (FEBE) is an alarm signal used in synchronous optical networking (SONET). It indicates to the transmitting node that the receiver has detected a block error. Overview REI or FEBE errors are mostly seen on DS3 … Wikipedia
Bio-indication — Bioindicateur Un bio indicateur est un indicateur constitué par une espèce végétale, fongique ou animale ou par un groupe d espèces (groupe éco sociologique) ou groupement végétal dont la présence (ou l état) renseigne sur certaines… … Wikipédia en Français
radio range — An obsolete radio directional aid that could be received by a normal wireless telegraph (W/T) receiver. A ground station transmitted repeatedly the Morse letters A or N over four sectors; the adjacent sectors were different. The overlapping of… … Aviation dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

range indication

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

range indication

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: